mardi 29 janvier 2013

Minedition, vous connaissez ?


On vous parle aujourd'hui d'une maison d'édition, toute petite et méconnue : minedition.

Toi et moi on va compter
Elle a été fondée en 2003 par Michael Neugebauer, graphiste et plasticien, qui travaillait jusqu'alors pour le groupe suisse Nord-Sud.
Son ambition : fonder une maison implanté sur les cinq continents, et susceptible de publier des albums d'une grande exigence artistique, « qui se veulent pour les enfants "une porte vers le monde" ».
On y trouve ainsi de grands noms de la littérature jeunesse, tous reconnus pour l'originalité et la qualité universelle de leurs travaux : Géraldine Elschner, Marcus Pfister, Kveta Pacovska, Lisbeth Zwerger...

et d'autres auteurs du monde entier, mais moins connus dans notre pays.


La branche française du groupe existe depuis 2007 et propose maintenant plus de 200 titres, dont de nombreux contes populaires (Esope, Grimm, Perrault...), nouvellement illustrés.

Quelques uns des titres disponibles à la médiathèque :


  • L'écureuil et la lune / Sebastian Meschenmoser ; traduit par Julie Duteil. - Minedition, 2008
  • L'écureuil et la premiere neige / Sebastian Meschenmoser ; traduit par Julie Duteil. - Minedition, 2009
  • L'écureuil et l'étrange visiteur / Sébastian Meschenmoser ; traduit par Julie Duteil. - Minedition, 2012
  • Le petit roi des fleurs / Kvèta Pacovskà ; traduction de Julie Duteil. - Minedition, 2009
  • Couleurs couleurs : un livre-jeu sur les couleurs / Kveta Pacovska ; traduction de Julie Duteil. - Minedition, 2010
  • Le joueur de flûte de Hamelin / illustrations de Lisbeth Zwerger ; d'après un récit ancien recueilli par les Frères Grimm ; raconté par Renate Raecke ; traduction de Julie Duteil. - Minedition, 2009
  • Allez, courage ! ou On peut bien tous avoir un peu la trouille, non ? / une histoire racontée par Nele Moost ; et illustrée par Annet Rudolph ; traduction de Julie Duteil. - Paris : Minedition, 2012
  • Blanche-Neige / Momo Takano ; d'après les frères Grimm ; traduction de Julie Duteil. - Paris : Minedition, 2011


--
La suite sur leur (très réussi) site internet

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire